Te Amar Dói

1. Autorretrato

45 min

Juan Gris é um rapper de um bairro onde os vizinhos estão sendo desalojados por uma construtora. Durante um protesto em defesa do bairro, ele conhece Lola, uma garota rica, e os dois se conectam através da música.

2. Mural

39 min

O projeto imobiliário El Dorado continua, e Juan Gris e seu grupo decidem fazer algo a respeito: um show para dar visibilidade ao bairro. Lola e Camila aparecem inesperadamente no protesto.

3. Natureza Morta

38 min

O encontro romântico de Lola e Dante não sai como o esperado e a notícia se espalha pela escola. Romina e Juan Gris continuam juntos, e os dois casais e seus amigos se encontram numa festa para celebrar o eclipse na praia.

4. Chiaroscuro

36 min

Juan Gris e sua turma continuam resistindo na fábrica. Camila dá uma festa que acaba mal, e Juan precisa de dinheiro com urgência, o que o faz considerar opções arriscadas. Enquanto isso, Ciro continua procurando por suas irmãs.

5. Realismo

35 min

Juan Gris e Lola terminam seus respectivos namoros para ficarem juntos. A turma de Juan se muda para a antiga fábrica para evitar sua demolição, e Dj sofre discriminação em uma clínica e organiza uma performance em protesto.

6. Modelo Vivo

36 min

Iván Robles e Roberto conversam sobre o passado. Lola quer viajar com Juan Gris, mas ele ainda guarda um segredo. E as ações de Juan Gris, Lola e seus amigos contra a empresa de construção têm sérias consequências.

7. Solvente

36 min

Lola confronta seu pai sobre o despejo da fábrica e decide não ter mais nada a ver com ele. Ciro vai atrás de Casco para que ele apague o vídeo de Camila de seu celular e encontra algo muito comprometedor sobre Juan Gris.

8. Vazio

40 min

Juan Gris e Lola se separam depois do que aconteceu na festa, e seus amigos tentam convencê-los a tentar de novo. Juan Gris finalmente se reconcilia com seu pai, e Iván procura Roberto para saber sobre a morte de Lucía.

9. Renascimento

42 min

Após o velório de Roberto, Lola, Juan Gris e os outros investigam a autoria dos desenhos e pinturas. Enquanto isso, Camila sai de casa e Iván traz notícias que mudarão completamente a vida de Juan Gris.

10. Episódio 10 - Falsification

The threat of eviction arrives at Dj's house and the gang resumes the battle against the construction company. The attack will make Iván seek to silence the group once and for all.

11. Episódio 11 - Vanishing Point

Juan Gris is finally freed from the electronic tag. The group of friends decides to flee and during the escape tensions are unleashed, making evident the differences within the group.

12. Episódio 12 - Shadows

Back in El Dorado, Juan Gris and Dj encounter a violent situation in the neighborhood, and a hurricane warning makes Lola, Juan, Ivan and his wife face hard truths about the past.

13. Episódio 13 - Light

While Ivan seeks to demolish the old factory along with Casco, Juan Gris and Lola find themselves at a crossroads, their lives are very different, and only destiny will be able to tell if they can be together.